Estos temas asociados a las confusiones espontáneas o intencionales que se mueven en la vida cotidiana han sido abordados desde tiempos antiguos por filósofos, poetas y pensadores; y toman forma, además, en chascarrillos populares. Hizo carrera un estribillo construido por el escritor español don Ramón de Campoamor en el siglo XIX, que se leía así: “En este mundo traidor nada es verdad ni es mentira, todo es según el cristal con que se mira”. Don...

Esta es una típica frase de las que utilizaban nuestros abuelos cuando nos daba por generalizar o por decir algo que no correspondía a lo que estaba sucediendo: “Una cosa son naranjas y otra cosa son bananos” –decía el abuelo–, “una cosa es estar bravo y otra cosa es ser grosero” –regañaba la abuela–. Hay mucha sabiduría en esta frase porque nos enseña a no generalizar, a no confundir. Uno de los serios problemas que...